Have a foot in the dish
獲得立足點,佔一份
?? 詞語組成解析
have
[h?v]
aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…;
vt. 有，具有;拿，取得;從事;必須，不得不;
n. 〈口〉有產者，有錢人;富國;〈英俚〉欺騙，詐騙;
have=possess持有 → 有
foot
[f?t]
n. 腳;底部;英尺(=12 英寸或 30。48 厘米);腳步;
vt. 走，踏;
vt.& vi. 結算，總計，共計;
in
[?n]
prep. 采用（某種方式）;穿著，帶著;（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內;（表示品質、能力等）在…之中;
adv. 在家;進入，到達;流行;當選;
adj. 在內的，朝內的;在位的，執政的;[口語]流行的，時髦的;（車等）到站的;
n. 執政黨，掌權者;知情者;<美口>入口，門路;<體>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
dish
[d??]
n. 盤;餐具;一盤食物;外貌有吸引力的人;
vt. 盛于碟盤中;分發;使某人的希望破滅;說（某人）的閑話;
vi. 成碟狀;
??? 情景例句
As far as possible, the teacher should expose the student to real life situations.
教師應該盡可能使學生接觸現實生活的情景。
She seems to have no principles at all when it is a question of making money.
一碰到掙錢的事，她就好像完全不顧自己的人格了。
but a medicine that had worked so well in one form of illness would surely be of equal benefit in another,
只知道一種藥對一種病有好處，肯定對另一種病也會有好處。